Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le Défouloir d'un prof
  • : Voir : http://le-bosse-fort.over-blog.com/2014/09/presentation-du-blog-du-canard-mise-a-jour.html
  • Contact

Pensée...


"Mort aux vaches,
vive l'anarchie"
(G. Brassens)

Recherche

Liens

12 janvier 2015 1 12 /01 /janvier /2015 15:55

 

 

Je vous propose de lire ce post dans l’euphorie provoquée par l’espoir auquel permettent d’aspirer les manifestations d’hier, dimanche 11 janvier. Et, pour conserver la frite, je vous suggère de mettre en boucle les chansons que vous pouvez trouver sur les liens suivants https://www.youtube.com/watch?v=34QxDoQo6KI et https://www.youtube.com/watch?v=Xjv57gSE5gQ.

 

Y êtes-vous ?

 

Alors allons-y…

 

Je ne vais pas ironiser niaisement sur tous ceux qui ont manifesté alors qu’ils n’avaient jamais ne serait-ce que feuilleté un numéro de Charlie Hebdo et pour lesquels les noms des dessinateurs disparus n’évoquaient strictement rien ou, à défaut, très vaguement celui de quelqu’un de connu.

 

Je ne vais pas non plus me PTR XXXXXXXXXXXXL devant la participation aux côtés de François Hollande de certains politiques qui, en matière de libertés, et celle d’expression en particulier, feraient bien de commencer par faire le ménage dans leur propre demeure (heueu… l’observation ne serait-elle pas également valable pour la France où le même Charlie Hebdo a eu bien des démêlés tant avec des ‘notables’ –j’ai horreur de ce mot, mais il est pratique car fourre-tout- qu’avec la justice ?).

 

Malgré les contradictions flagrantes, voire des situations grotesques, j’opte pour un mutisme total et ne retiendrai de cette 'marche démocratique' qui faisait chaud à mon cœur de Bisounours qu’une gigantesque marée humaine qui, dans toutes les villes de France, demandait la fraternité entre les hommes et, plus spécialement sans doute, envers les musulmans, notamment ceux venus vivre en France, en Europe, en Occident.

 

Il me semble par contre difficile de taire l’information que j’ai trouvée alors que je surfais sur l’internet tout en regardant ces ‘marches démocratiques’ à la TV (1).

 

Pour « insulte envers l’Islam », un blogueur saoudien a été condamné, en mai 2014, à dix ans de prison, une amende d’un million de riyals (267 000 $) et 1 000 coups de fouet qui seront administrés à raison de 50 unités par semaine pendant 20 semaines. Le 9 janvier, il a reçu les 50 premiers coups, à la sortie de la prière très sainte du vendredi, devant la mosquée Al Djafali à Djeddah http://actualite.portail.free.fr/france/09-01-2015/cinquante-coups-de-fouet-en-public-pour-un-blogueur-saoudien/.

 

L’article étant peu explicite sur la cause de la condamnation, j’entreprends de la chercher et la trouve au moment où, sur l’une des chaînes TV, des commentateurs (désolé, incapable de dire sur quelle chaîne j’étais étant donné que je zappais sans retenu tout à ma joie de voir des êtres humains acceptant enfin de mettre en commun leurs différences –tiens ! si vous êtes lassés de Jean Yanne et des Bisounours, vous pouvez essayer https://www.youtube.com/watch?v=493R05ifNsI) entreprennent de dénoncer, une fois encore, le racisme français (traduisons : le racisme des titulaires d’une carte d’identité française non musulmans) à l’égard des Français musulmans.

 

Et quelle est la cause de la condamnation ?

Raïf Badawi (tel est le nom du malheureux) a été condamné pour apostasie car, pourtant bien dans la lignée des idées de ce dimanche 11 janvier en France et ailleurs, puisque partagées –en tout cas au niveau des déclarations officielles- par de très nombreux pays ayant ou non envoyé des représentants pour ces marches emplies d’un bel optimisme, il avait noté sur son blog que les musulmans, les juifs, les chrétiens et les athées étaient tous égaux.

 

Et alors ; où est le crime ?

 

C'est que le Coran, quant à lui, proclame que les musulmans forment la meilleure des communautés ; prétendre le contraire est renier sa religion et, en termes de Charia, l'apostat est passible de la peine de mort.

Et l’article de citer le verset de référence :

 

« Vous êtes la meilleure communauté, qu’on ait fait surgir pour les hommes. Vous ordonnez le convenable, interdisez le blâmable et croyez en Allah » (Coran, 3:110).

http://www.postedeveille.ca/2014/09/son-propre-pere-soutient-quil-merite-la-mort.html 

 

Comme ma mémoire avait totalement zappé ce verset, j’abandonne PC et TV et vais jusqu’à mon bureau pour m’emparer de l’exemplaire du Coran qui est en bonne place dans ma bibliothèque entre Paroles du Bouddha tirées de la tradition primitive, Le Livre des Morts des anciens Egyptiens, la Bible, ‘Zoroastre, Avesta, Le livre sacré des anciens perses’ et autres ouvrages du même ordre.

 

III-10…Nous y voilà.

La Famille de ‘Imran. « Ils (ce qui renvoie au verset précédent où il est écrit ‘tous ceux qui ont reçu les écritures’) croient en Dieu et au jour dernier ; ils commandent le bien et interdisent le mal ; ils s’empressent à pratiquer les bonne œuvres, et ils sont vertueux », me donne pour traduction Kasimirski (Ed. GF Flammarion n° 237, 1970… Oui, oui ! 1970 ! J’avais acheté un Coran alors que je commençais à séjourner régulièrement au Proche-Orient et qu’il m’avait paru élémentairement courtois et normal de lire le Livre Sacré ainsi que quelques Hadits qui sont les piliers culturels et cultuels de tous ces gens si amicaux que nous rencontrions en Turquie, Syrie, Irak, etc. -'nous' car j'étais avec ma compagne-).

 

Me tromperais-je de Sourate ou de verset pour avoir une telle différence de traduction (désolé, je ne connais que quelques mots d’arabe et suis donc bien incapable de lire le Coran dans le texte d'origine ; je le regrette d'ailleurs) ?

 

J’interroge l’internet et, que ce soit la traduction en anglais (par ex. http://quran.com/3/110) ou en français (par ex. http://www.mosquee-lyon.org/forum3/index.php?topic=34861.0 qui a retenu mon attention car ce site affiche dans son bandeau ‘Apprentissage de l’Islam dans le respect ! Solidarité et fraternité de la Oumma ! Paix et amour entre les peuples !’)  se trouve bien la traduction proposée par l’article de presse précité, et selon laquelle les musulmans sont supérieurs aux autres.

 

Pose.

Je me "recolle" un coup de Tout le monde il est gentil de Jean Yanne pour me remonter le moral et trouver l’énergie d’affirmer bien haut que je ne cherche pas ici à opposer qui que ce soit mais, bien au contraire, à profiter de ce moment d’euphorie entre TOUS les Français pour tenter de faire le point, pour essayer de percer quelques-uns des abcès qui détériorent les relations entre les citoyens de ce pays. Car j’ignore si le Français (version carte d’identité française non musulman déjà évoquée) est raciste envers son alter ego musulman, mais lorsque je lis le verset III-10 et que je consulte le dictionnaire, j’ai comme un trouble qui me perturbe.

 

J’emprunte la définition de base au TLF http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=combi.htm;java=no

 « Racisme : Ensemble de théories et de croyances qui établissent une hiérarchie entre les races, entre les ethnies […] »

 

Et maintenant, que fait-on de la belle euphorie affichée hier ?

Tous nos compatriotes musulmans qui défilaient hier en déclarant qu'ils étaient Charlie, qu'ils étaient les frères de TOUS les Français ont-ils bien conscience qu'ils sont des apostats en termes de jurisprudence coranique version saoudienne ? Opinion salfiste ? Oui, peut-être, mais il demeure...

 

Je souhaite en tout cas que tous répondent qu'ils n'ont strictement rien à faire de cette décicion (il est possible d'en douter en songeant par exemple aux 70 établissements scolaires, sur 6 000 sauf erreur, dans lesquels il y a eu quelques incidents lors de la minute de silence demandée par le gouvernement http://actualite.portail.free.fr/france/12-01-2015/video-najat-vallaud-belkacem-veut-promouvoir-les-valeurs-republicaines-a-l-ecole/... et notre Ministre de l'Education Nationale semble, comme ceux qui l'ont précédée, confondre le rôle des enseignants et celui des parents !).

Autrement, quel ouléma expliquera que le verset en cause... ainsi d’ailleurs que 'quelques' autres ne sont pas incompatibles avec la belle Fraternité célébrée au cours de cette journée idyllique ?

 

Faut-il en demander un commentaire éclairé à un sage de la sainte Mecque d’autant que l’Arabie Saoudite, dont est natif le malheureux Raïf Badawi, était présente à Paris pour participer à la ‘marche démocratique’. Vrai toutefois (nuance toute orientale ?) qu’elle n’avait envoyé qu’un représentant de second ordre http://www.lefigaro.fr/international/2015/01/11/01003-20150111ARTFIG00175-charlie-hebdo-le-qatar-et-l-arabie-saoudite-s-en-tiennent-a-un-soutien-discret.php

 

Je suis Mapomme (ce qui ne m’interdit en aucun cas d’être également Charlie) et cherche désespérément un crayon pour concrétiser un jour de puissante émotion et guider vers La Liberté, l’Egalité et la Fraternité le peuple de France… ainsi que de la planète toute entière quelles que soient les convictions de chacun (2)...

 

En attendant de le trouver (et si vous l'avez, faites le connaître, you welcome !), je propose de clore ce post comme nous l’avons commencé, c’est-à-dire en musique.

Je suggère en fond sonore https://www.youtube.com/watch?v=XLgYAHHkPFs avec une mention spéciale pour la deuxième strophe, quatrième vers…

… A moins que vous ne préfériez http://www.dailymotion.com/video/x2t9qv_hugues-aufray-dieu-est-a-nos-cotes_music quatrième strophe (3), car il me paraît évident que les djihadistes cherchent à provoquer un conflit entre les populations judéo-chrétiennes et musulmanes établies en Occident.

 

Il reste de l’euphorie d’hier la nécessité de trouver un modus vivendi acceptable par tous... et il conviendrait probablement de le trouver très rapidement.          

1. Désolé, je n’étais pas présent à la marche. Ceux qui me connaissent m’ont déjà vu le dos cassé en deux car mes bien peu copines L4 et L5 ont décidé de faire une partie d’osselets au lieu de rester gentiment à la place que la nature ou Dieu, quel que soit le nom que vous souhaitez alors lui donner, leur a attribuée. J’étais dans cet état il y a quelques jours et, en fin de semaine, j’étais allé consulter  l’ostéopathe  aux doigts de fée qui a la gentillesse de remettre en place ces fichues vertèbres. Après l’avoir fait une nouvelle fois, elle (oui, 'mon' ostéopathe est une femme) m’avait vivement  engagé à bouger le moins possible pendant une petite semaine. J’étais donc de tout cœur avec les manifestants mais, physiquement, assis le dos bien bloqué dans une insupportable ceinture de soutien.

2.En cherchant un crayon, je fais bien sûr allusion à cette étonnante photo http://vallscination.wordpress.com/2015/01/11/le-crayon-guidant-le-peuple-paris-11-janvier-2015/ qui n’a pas manqué d’être rapprochée du célèbre tableau de Delacroix (pour les archinuls http://www.louvre.fr/oeuvre-notices/le-28-juillet-la-liberte-guidant-le-peuple). J’ai vu un tweet sur lequel le montage photo / tableau était proposé… je ne le retrouve plus.

MàJ du 13 janvier. Le montage (est-ce bien le même que celui vu précédemment ?) se trouve ici : http://www.slate.fr/story/96761/charlie-photo-delacroix

3. La ‘liberté’ que Hugues Aufray a prise dans sa traduction colle tout à fait à ma pensée, pas l’original de Dylan (septième strophe) qui , écrivant au cours de la guerre froide, envisageait un conflit avec les Soviétiques.

Partager cet article

Repost 0

commentaires