Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le Défouloir d'un prof
  • : Voir : http://le-bosse-fort.over-blog.com/2014/09/presentation-du-blog-du-canard-mise-a-jour.html
  • Contact

Pensée...


"Mort aux vaches,
vive l'anarchie"
(G. Brassens)

Recherche

Liens

11 octobre 2008 6 11 /10 /octobre /2008 08:58

 

Saison 5 en français sur eBay  =   +NM ou  JY ??

Pour les pressés c’est, semble-t-il, finalement JY


Oh ! Les gens… Je ne suis pas consultant en OTH !!!

Monsieur, que penser d'une annonce sur un célèbre site de ventes aux enchères du Web concernant la Saison 5 de OTH en français ; arnaque ou sortie officielle , me demande-t-on ? 


  http://cgi.ebay.fr:80/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=120313558125&ssPageName=ADME:X:RTQ:FR:1123


Réponse : aucune idée !

 

Recevant le lien de cette vente que m’ont passé quelques-uns d’entre vous, j’ai cliqué, j’ai vu et ai été étonné par la sortie d’une version française / zone 2 qui interviendrait avant toute diffusion sur une chaîne TV, ce qui est contraire aux lois les plus basiques de la stratégie économique.

J’ai rapidement cherché sur la Toile s’il y avait une annonce officielle de la sortie de la Saison 5 en Français et n’ai rien trouvé de particulier… Si l’un d’entre vous découvre une information, la faire suivre, merci.

Je suis allé sur le site de différents vendeurs de DVD voir s’il y avait une offre de souscription, ex : Amazon.fr dont c'est bien dans les habitudes de ventes (en tout cas aux EUA)
http://www.amazon.fr/s/ref=nb_ss_w?__mk_fr_FR=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=les+fr%E8res+scott+saison+5&x=13&y=18

Je ne vois rien non plus…



(ajout du 31/10/08)
Au titre de la curiosité, Cdiscount (je suis tombé par hasard sur l'annonce, et sans doute d'autres commerçants du e-commerce le proposent-ils) offre en souscription la saison 2 en français de Véronica Mars
http://www.cdiscount.com/search/veronica+mars/dvd/precommande-dvd/dvd-veronica-mars-saison-2/f-1045417-3760125763767.html?search=veronica+mars ... mais je ne vois toujours rien, concernant Les Frères Scott.

Fin de l’ajout


 

Alors je ne sais pas trop…  Mais avant de supposer que l’offre est une arnaque, le mieux, car le plus conforme à la raison et la justice, est bien d’interroger le vendeur (qui dit être un professionnel avec, de surcroît, 100% d'évaluations positives sur plus de 1 000 ventes !) et non moi ! Puis-je vous rappeler que « tout homme [est] présumé innocent jusqu’à ce qu’il ait été déclaré coupable [par un tribunal légalement constitué] (DDHC, article 9) ? J 

 

Avant de vous sentir menacé et d’accuser ou, pire, de condamner, vérifiez… Cela me semble une évidence ; pas à vous ?...


Peut-être que du côté de la Belgique, de la Suisse, du Luxembourg, bref des pays francophones, les TV sont plus dynamiques que les nôtres et que la Saison 5 a été traduite pour elles puisque, en France, nous en sommes toujours à la rediffusion de la saison 2.


Je ne connais pas tous les mystères qui régissent la commercialisation des DVD, mais je sais par contre que, du côté des Pays-Bas, il est possible d'y dénicher des films difficiles / impossibles à trouver en France. 

 
Interroger le vendeur ; c'est tellement simple...


J
Tenez ; je vais le faire moi-même, juste pour m'instruire un peu.



Ajout du même 11 octobre en soirée.

 

Échange de correspondances avec le vendeur dont j’ai jugé opportun de prendre ci-dessus la défense vis-à-vis des soupçons de certains.

 

Quelle idée !?


J’y ai gagné un jour de méga teufe ! Si ! Si ! Ça a été ma fête : jugez vous-mêmes ! 
L

 

Heureusement, les choses se sont finalement calmées J.

 

_______________

 

Mèl du Canard :


Bonjour,
Saison 5, zone 2 en Français... avec les voix habituelles des artistes qui font le doublage du son ? J'ai autour de moi des gens qui hésitent à commander.

Prix un peu élevé et peur de ne pas recevoir ce qu'ils attendent.

Puis-je avoir des informations ?

Si cela vous amuse aller voir sur http://le-bosse-fort.over-blog.com/article-23623971.html

 

_______________

 

Réponse du vendeur :


bonsoir
je ne suis pas un marchand de tapis mais un professionnelle de la vente

je vous conseille de passer votre chemin

allez voir ailleurs

cordialement

 

_______________

 

Mèl du Canard


Heuuuuuuuuuuuuu !

Nous sommes nous bien compris ?

Je ne pense pas vous avoir insulté mais, si vous avez pris la peine d'aller sur le site web indiqué http://le-bosse-fort.over-blog.com/article-23623971.html , au contraire avoir pris votre défense vis à vis de jeunes qui, en voyant votre annonce ont analysé "arnaque probable".

Pour un professionnel, je vous trouve plutôt agressif et, en tout cas, dépourvu de tout sens commercial, de pondération et de politesse.

"Passez votre chemin"... Mais je rêve !

J'écris gentiment pour demander des infos à un parait-il professionnel dont je loue les + de 1000 évaluations positives et je me fais jeter comme un malpropre avec, en prime, des phrases sorties tout droit du rayon confection d'un hypermarché bien mal achalandé !

Curieuse démarche, curieuse réaction, curieuse humanité !

 

A mon avis, il y a un quiproquo entre ce commerçant et moi mais, dans l’attente d’un mot poli de sa part, ceux qui me demandaient s’ils pouvaient acheter feront comme ils l’entendent... si vous voyez ce que je cherche à signifier par là ! 

 

J’avoue ne pas apprécier son agressivité générale et, en prime, l’opinion cliché standard à l’égard des marchands de tapis chez lesquels je compte d’excellents amis qui, de surcroît, sont d'une étonnante culture (artistique en particulier). Sans doute le personnage ne connaît-il que les marchands de tapis de marché aux puces de très bas étage.

 

Et puis, où a-t-il vu que je marchandais, ce respectable mais bien susceptible professionnel de la vente !?

 

Vous savez quoi ? Puisqu’il m’engage à passer mon chemin, circulons donc et je maintiens que la version saison 5 / zone 1 disponible aux EUA vous ferait travailler votre anglo-américain J J’ajoute que je suis bien d’accord avec http://www.leboncoin.fr/vi/23072215.htm lorsqu’il observe : [difficile] « de supporter les voix françaises […] quand on a pris l’habitude de regarder en V.O. C'est impossible de faire marche arrière. On a l'impression que c'est pas la même série je sais que certains me comprendront et c'est à eux que je m'adresse ou bien sur à ceux qui ont envie de découvrir les vraies voix […] » (A noter que sur ce site se trouve la saison 5 / zone 1 en VO à 30€) 

 

De plus, je vous rappelle une fois encore que les 4 premières saisons suffisent largement pour assurer vos travaux.

 

S’il vous plaît pas de « Maman ! Papa ! Monsieur Canard a dit qu’il fallait acheter la saison 5 de OTH pour travailler ». Je vous vois venir de loin… J



NB. Précision pour ceux qui me l’ont demandé : le règlement par CB de la saison 5 d'OTH aux US m’a coûté 0.97€ de commission bancaire.

 

_______________  (ajout du dimanche 12 / 10) _______________

 

Réponse du vendeur

 

Effectivement nous nous sommes mal compris. Désolé je me suis senti un peu insulté, c'est vrai. Pour information la saison 5 sort effectivement en Belgique en version française a partir du 19 novembre et sera disponible en France au mois de Décembre.

Cordialement

_______________

 

Ben Voilà ! Il suffisait de commencer par là ; c’était si simple… J

 

Moralité: observer en passant que dans la vie, il faut parfois savoir conserver son calme pour deux… et c'est pour cela que j'ai laissé cet échange de mèls. Il me semble très instructif.

Toujours vérifier s'il n'y a pas un malentendu avant de trop s'exciter..



Quant à l'aspect économique de la chose, j'avoue être dépassé ; une sortie DVD en français avant toute diffusion de la série sur l'une de nos chaînes TV... Je ne comprends pas ; qui m'explique ? La saison 5 a-t-elle été télédiffusée dans un pays francophone, ce qui serait une explication ? Margot me dit que oui et me passe ce lien pour appuyer son affirmation 
http://forum.ados.fr/television/freres-scott-one-tree-hill/freres-saison-scott-sujet_294_1.htm

Poursuivez l'enquête sans moi... j'ai des tonnes de copies à corriger (c'est bien connu les enseignants ne fichent rien, c'est pour cela que les WE ils pataugent avec délices dans leur baignoire remplie de copies et de dossiers  J ).



(ajout du 31/10/08)
Le commerçant qui vendait le saison 5 en français zone 2 semble avoir écoulé son stock puisque l'annonce n'est plus sur eBay ; par contre il y a maintenant sur le même site la saison 5 en VOSTFR / Zone 2... à un prix qui n'est pas cadeau ; je réitère : je n'ai aucun problème avec ma version également VOSTFR  mais Zone 1 achetée aus EUA http://le-bosse-fort.over-blog.com/article-22774922.html.

Fin de l’ajout




Partager cet article

Repost 0

commentaires